退出退出 2023
請注意：該視頻錄製於 2023 年 9 月。如果您在其他時間收到了一封信，如果您想退出宣告，請在信件頂部日期后的 4 周內回復。
我希望你一切安好。 我叫 Donna Ockenden。 我寫這封信是為了介紹自己是諾丁漢大學醫院信託基金（Nottingham University Hospitals Trust）產科病例獨立審查（“審查”）的負責人。
如果我的聯繫給您帶來了任何擔憂或困擾，請接受我的歉意，但我想解釋我們正在做什麼以及您如何參與其中。
這封信包含有關審核的重要資訊，以及如果您願意如何退出退出，請務必仔細閱讀這封信，如果您有任何問題或疑慮，請告訴我們。
審查的目的是瞭解家庭在諾丁漢大學醫院信託基金（“醫院”）期間的產科經歷，並提高產科護理的質量和安全性。 審查完成後，我們將發佈一份報告，解釋我們的發現，併為醫院以及整個英格蘭的未來孕產婦護理提出建議。
醫院已經確定您的護理可能不足，因此審查瞭解您的護理非常重要，這樣我們就可以嘗試在未來為家庭提供更安全的孕產婦護理。 醫院已向我提供您的姓名和聯繫方式，以便我向您解釋我們正在做什麼以及您可以如何提供説明。
重要的是要知道，審查完全獨立於醫院，我們將始終尊重您的機密性。
這對您有什麼影響？
您是否想包含在評論中完全取決於您。 如果您確實想加入，我們將開始查看您的醫療記錄，以評估發生在您身上的事情是否可以避免。 如果是這樣，那麼我們將看看醫院是否從您的經驗中吸取了教訓，以及是否可以為未來吸取教訓。
我們的獨立團隊的助產士和產科醫生將查看您的產科記錄。 我們也可能會聽取我們團隊中其他專科醫生的建議，例如新生兒科醫生或麻醉師。
通過查看許多病例，包括您的病例，我們希望確定皇后醫療中心和城市醫院發生了什麼。 我們將研究的主要時期是從 2012 年至今，儘管我們也可能考慮一些嚴重的早期案例。 然後，我們將能夠就未來如何為每個人提供更好、更安全的產科服務提出建議。
我們如何互相説明？
對我們來說，與可能在醫院接受不到充分產科護理的家庭取得聯繫非常重要。 有時，家屬能夠向我們提供比僅從他們的醫療記錄中獲得的更多資訊，並更詳細地解釋他們的經歷。 我們希望確保我們的報告準確描述了家屬在醫院期間的經歷、之後的經歷以及它對他們的影響。 我們從其他家庭那裡瞭解到，他們中的許多人也發現與我們討論發生的事情很有説明。
如果您想更多地參與審核，可能有機會在今年晚些時候與我或審核團隊的成員會面。 這可以在諾丁漢面對面或在線（通過互聯網）進行。 如果您決定喜歡，我們可以説明您安排任何互聯網會議。 在審核結束時，如果您希望收到反饋，我們可以向您提供有關我們對您案例的評估的反饋。
請注意，由於工作量大，審核可能會完成，反饋將在 2025 年的某個時候開始提供。 我們會向您通報審核的最新進展，但在完成工作之前，我們無法告知您您的情況。
如果您不想與我們會面或交談，則不必這樣做。 您對獨立產科審查的參與程度完全由您選擇。 我在下面解釋了如果您想這樣做，如何退出退出評論。
接下來會發生什麼？
除非您希望退出宣告審核，或者您想與我們會面或交談，否則您無需執行任何操作。
如果您想與我們見面或交談，請告訴我們。 您可以：
- 傳送電子郵件至 nottsreview@donnaockenden.com 或
- 填妥隨附的信件，並將其放入我們寄給您的貼郵票位址信封中寄回給我們 ，或
- 請致電 01243 786993 並與我們的團隊交談。
如果您不想加入審核：
如果您根本不希望我們查看您的醫療記錄，請在信件頂部的日期后 4 周內告訴我們。您可以使用上面框中的資訊來執行此操作。
如果我們在這段時間內沒有收到您的回復，我的團隊將開始查看您的記錄。
請注意，如果您退出宣告審查，我們將不會審查您的醫療記錄，您將沒有機會與審查會面，您的案件不會對審查的結論產生任何影響，您也不會收到有關您案件的個人反饋。
請注意，無論您做出什麼決定，您都可以在以後改變主意。 如果您在我們已經開始審查您的醫療記錄后退出宣告，我們會將您的案件排除在以後的審查之外（如果我們在該階段可以這樣做）。
我們會分享您的資訊嗎？
請放心，最終報告中不會包含任何可識別您或您家人身份的資訊。 在審核期間，您的資訊將在審核團隊內部共用，但將被視為高度機密。
然而，重要的是要說明我們可能需要分享有關您案件的資訊，例如，如果由於我們的工作而在未來進行任何刑事、監管或其他法律調查。 如果我們認為任何照顧您的工作人員提供的護理品質很差，這意味著我們應該通知他們所屬的專業組織（例如，護士和助產士的護理和助產士委員會或醫生的醫學總委員會），或者我們應該通知警方，則可能會發生這種情況。 如果發生這種情況，我們會通知您。
有哪些支援？
我們知道，對於一些家庭來說，他們在接受產科護理時所經歷的事情非常困難。 參與審查的所有家庭都可以獲得廣泛的心理幫助和療法，我們可以説明您獲得這些支援。
有關家庭心理支援服務的資訊，請點擊此處 https://fpssnottingham.co.uk/。如果您在審核期間需要，請隨時告訴我們。
如果您有任何問題或疑慮，請與我們聯繫，我們將始終盡最大努力為您提供説明。
祝您一切順利
唐娜·奧肯登
椅子
獨立產科審查 – 諾丁漢大學醫院 NHS 信託基金
產科審查組：電話：01243 786993。週一至週五 8：00 – 17：00。
